12●生まれながらにして之を知る者は、上なり。

12●生まれながらにして之を知る者は、上(じょう)なり。

学びて之を知る者は、次なり。

困(くる)しみて之を学ぶ者は、又(また)其(そ)の次なり。

困しみて学ばざる、民、斯(こ)れ下(げ)と為す。


意訳

・生まれながらに道に通じている人は最高である。

学んで道に通じた人が次にくる。

苦学して道に通じた人は、その次だ。

苦労がいやで学ぶのを止めた人は、さらにその下だ。


季氏第十六の九
孔子曰。生而知之者上也。学而知之者次也。困而学之又其次也。困而不学。民斯為下矣。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク