３４●後生　畏る可し。焉んぞ来者の今に如かざるを知らんや。四十・五十にして聞こゆること無きは、斯れ亦畏るるに足らざるなり。

Tweet

Pocket

３４●後生(こうせい)　畏(おそ)る可(べ)し。焉(いずく)んぞ来者(らいしゃ)の今に如(し)かざるを知らんや。四十・五十にして聞こゆること無きは、斯(こ)れ亦(また)畏（おそ）るるに足らざるなり。

意訳
若い人を侮ってはいけない。未来にどうなるかをどうして今わかるというのだ。成長して40歳や50歳になっても何の実績も残せない人は、それほど畏れることはない。

子罕第九の二三
子曰。後生可畏。焉知來者之不如今也。四十五十而無聞焉。斯亦不足畏也已。

Tweet

Pocket