６１●我生まれながらにして之を知る者にあらず。古を好み、敏にして以て之を求むる者なり。

Tweet

Pocket

６１●我(われ)生まれながらにして之を知る者にあらず。古(いにしえ)を好み、敏(びん)にして以て之を求むる者なり。

意訳

・孔子であれ生まれてすぐに道理を身につけたのではない。古い書物などを好んで読み、いつも勉強していたからこそである。

述而第七の一九

子曰。我非生而知之者。好古敏以求之者也。

Tweet

Pocket