2016-05

４７●辞(じ)は達(たっ)するのみ。 意訳 ・文章を書くなら、達者でなければならない。 ・相手に達していなければ、言ったことにはならない。 ・相手に伝えたいなら、相手にわかるように言わなければならない。 衛霊公第十の四十一 子曰。辞達而已矣...

１９●死生(しせい)は命(めい)有り。富貴(ふうき)は天に在り。 ■意訳 ・死ぬも生きるも運命で有り、お金持ちになったり地位を得られたりするのは天命で在る。 ・死ぬか生きるかは運命で有り、お金持ちになったり地位を得られたりするかは天命に在る...

０２●学びて時(つね)に之(これ)を習(なら)う。亦(また)説(よろこ)ばしからずや。 意訳 ・学んだことを常に忘れないように復習しておこう。それができるということは喜ばしいことではないか。 ・学んだことを日頃から実践していこう。そうすれば...

０１●人知らずして慍(いか)らず。亦(また)君子ならずや。 意訳 ・相手が自分のことを知らないからといって、怒ったりふさぎ込んだりしてはいけない。君子とはそういうものだ。 ・相手が自分の説明をわかってくれないからといって、怒ったりふさぎ込ん...