2016-05

６２●博(ひろ)く学んで篤(あつ)く志(しる)し、切(せつ)に問(と)うて近く思う。仁、其の中に在り。 意訳 広く知識を学んで十分に記憶し、疑問点や問題点を調べ自分のものにしよう。教養はそうして身につくものだ。 子張第十九の六 子夏曰。博学...

５６●中人(ちゅうじん)以上は、以て上(かみ)を語(つ)ぐ可(べ)きなり。中人以下は、以て上を語ぐ可からず。 意訳 中級以上の人に高度なことを教えよう。中級以下の人には高度なことは教えなくても良い。 雍也第六の二一 子曰。中人以上。可以語上...

４５●君子は義(ぎ)を以て上(じょう)と為す。君子も勇(ゆう)有りて義(ぎ)無くんば、乱(らん)を為す。 意訳 君子は大義を第一に考える。勇ましいばかりで大義がなければ、もめ事を引き起こす。 陽貨第十七の二〇 子路曰。君子尚勇乎。子曰。君子...

３９●君子は和して同ぜず、小人は同して和せず。 意訳 君子は全体を見極めて調和を大切にするが、安易な同調はしない。不心得者は安易な同調をして、全体の調和を考えない。 子路第十三の二三 子曰。君子和而不同。小人同而不和。

３３●君子は義に喩(さと)り、小人は利(り)に喩る。 意訳 君子は道理を優先し、不心得者は利益を優先する。 里仁第四の一六 子曰。君子喩於義。小人喩於利。

３１●吾(われ)日(ひ)に吾(わ)が身を三省(さんせい)す。 人の為に謀(はか)りて忠(ちゅう)ならざるか。朋友(ほうゆう)と交わりて信ならざるか。習わざるを伝えしか、と。 意訳 毎日、自分の行動について3つの視点から反省しよう。 人の相談...

２２●君子は其の言(げん)の其の行(おこな)いに過(す)ぐるを恥(は)ず。 意訳 君子は口先だけで行動が伴わないことを恥ずかしいと思うものだ。 憲問第十四の二七 子曰。君子恥其言而過其行。

２１●君子は器(うつわ)ならず。 意訳 君子の知識は、器のような物質的なものに収まるようなものではない。 為政第二の一二 子曰。君子不器。

１８●君子は諸(これ)を己に求め、小人（しょうじん）は諸を人に求む。 意訳 君子は問題が発生したときに自分を責めるが、不心得者はすぐに他人を責める。 衛霊公第十五の二一 子曰。君子求諸己。小人求諸人。

１５●君子は人の美(び)を成(な)す。人の悪(あく)を成さず。小人(しょうじん)は是(これ)に反(はん)す。 意訳 君子は悪いところばかりを責めるのではなく、良いところを褒めて伸ばそうとする。不心得者はその逆で、良いところは認めず、悪いとこ...